Then All at Once
About ▾ Ask me anything ▾Search ▾ArchiveMy puppy blogMy posts Theme ▾

fishingboatproceeds:

spaceforawesome:

The swedish cover of The Fault in Our Stars; Förr eller senare exploderar jag.

I-, I just-, I don’t-… what?!

I realize that I am in the minority here, but:

I f*&^ing love the Swedish cover of TFiOS (which they have completely retitled). It’s like my YA cancer novel has been turned into crazy pulp fiction from the 1930s.

Also, are they going to keep all the Swedish hip hop references? Are they going to keep, “Of course you don’t speak Swedish. Neither do I. Who the hell speaks Swedish?” ONE CAN ONLY HOPE.

"The Fault in Our Stars" is renamed as "Sooner or Later I Will Explode!" in Swedish (according to google translate). I don’t even know what to feel- I liked the original title "The Fault in Our Stars" so much that I thought it couldn’t be replaced by any other name. But then what the heck that title is badass nonetheless. Swedes are badass. And also Swedish hip pop. 

#john green #tfios

3,585 notes

  1. mytruehomeishogwarts reblogged this from balthazarrg
  2. balthazarrg reblogged this from fishingboatproceeds
  3. mollydot reblogged this from fishingboatproceeds
  4. emmafluffy4 reblogged this from fishingboatproceeds
  5. capturethecastle reblogged this from emeraldsmokes
  6. ewdansmith reblogged this from majaswartz
  7. majaswartz reblogged this from fishingboatproceeds
  8. emeraldsmokes reblogged this from absolumentmoderne
  9. winky-tinky reblogged this from fishingboatproceeds
  10. gallifaye reblogged this from theninjanina
  11. theninjanina reblogged this from fishingboatproceeds
  12. caputfacium reblogged this from fishingboatproceeds and added:
    they kept it. was a bit weird reading it in swedish tho
  13. bangkraschboom reblogged this from emiliaminnie
  14. tototato reblogged this from emiliaminnie and added:
    "Du pratar ju såklart inte svenska. Inte jag heller. Vem fan pratar svenska?"
  15. emiliaminnie reblogged this from fishingboatproceeds
  16. nutellasgiraffe reblogged this from fishingboatproceeds
  17. santa-was-satan reblogged this from mythicalnerdfighter
  18. mythicalnerdfighter reblogged this from fishingboatproceeds
  19. jenfalls23 reblogged this from fishingboatproceeds
  20. mrinaldo reblogged this from fishingboatproceeds and added:
    I’ve just finished reading the book in swedish and yes they did keep all the swedish hip hop references. I was a little...
  21. molliekatie reblogged this from absolumentmoderne