Then All at Once
About ▾ Ask me anything ▾Search ▾ArchiveMy puppy blogMy posts Theme ▾

fishingboatproceeds:

spaceforawesome:

The swedish cover of The Fault in Our Stars; Förr eller senare exploderar jag.

I-, I just-, I don’t-… what?!

I realize that I am in the minority here, but:

I f*&^ing love the Swedish cover of TFiOS (which they have completely retitled). It’s like my YA cancer novel has been turned into crazy pulp fiction from the 1930s.

Also, are they going to keep all the Swedish hip hop references? Are they going to keep, “Of course you don’t speak Swedish. Neither do I. Who the hell speaks Swedish?” ONE CAN ONLY HOPE.

“The Fault in Our Stars” is renamed as “Sooner or Later I Will Explode!” in Swedish (according to google translate). I don’t even know what to feel- I liked the original title “The Fault in Our Stars” so much that I thought it couldn’t be replaced by any other name. But then what the heck that title is badass nonetheless. Swedes are badass. And also Swedish hip pop. 

#john green #tfios

Source ・ 10 months ago ・ 3502 notes

3,502 notes

  1. rawryoudinosaur reblogged this from i-am-bad-poetry
  2. muppokat reblogged this from vogonbeautyqueen
  3. vogonbeautyqueen reblogged this from maylilies
  4. i-am-bad-poetry reblogged this from maylilies
  5. maylilies reblogged this from yoyo-inspace and added:
    I can’t even se the book without pronouncing it in Johns bad swedish
  6. cassieissassy reblogged this from fishingboatproceeds
  7. accio-merlin-and-the-tardis reblogged this from yoyo-inspace
  8. yoyo-inspace reblogged this from a-badger-in-a-fez
  9. a-badger-in-a-fez reblogged this from glitchingdemon
  10. howdoigetwhatiwant reblogged this from fishingboatproceeds and added:
    I hope they kept it. I’m from Sweden, but have only read it in English. (To be honest I kind of fangirled when you...
  11. itspronouncedfish reblogged this from glitchingdemon
  12. cherryraven reblogged this from glitchingdemon
  13. glitchingdemon reblogged this from mi-go
  14. mi-go reblogged this from olivertuesday
  15. olivertuesday reblogged this from thegreenlightacrossthebay and added:
    I bought this as soon as I could because I love it so much. I just squealed when I first saw the cover and the title is...
  16. thegreenlightacrossthebay reblogged this from fishingboatproceeds
  17. wholover reblogged this from fishingboatproceeds and added:
    i translated this and it means sooner or later explode I this title must be taken from the quote in the book “I’m a...
  18. iyellatrocks reblogged this from fishingboatproceeds
  19. theloblawlawblog reblogged this from imthejesusofsuburbia
  20. frank--ghoul reblogged this from imthejesusofsuburbia
  21. symmetry-keeps-me-close-to-you reblogged this from imthejesusofsuburbia
  22. teeshahasablog reblogged this from imthejesusofsuburbia
  23. insertcreativebandurlhere reblogged this from imthejesusofsuburbia
  24. can-u-not-town reblogged this from imthejesusofsuburbia
  25. jeswillbethedeathofme reblogged this from imthejesusofsuburbia
  26. imthejesusofsuburbia reblogged this from fishingboatproceeds and added:
    the title is actually pretty cool it means “sooner or later i’ll explode”
  27. sentencesandmoments reblogged this from absolumentmoderne
  28. ava-e reblogged this from absolumentmoderne
  29. hollywoodsparkale reblogged this from fishingboatproceeds
  30. dummekacke reblogged this from fishingboatproceeds
  31. mlemleh reblogged this from fishingboatproceeds and added:
    Swedish Nerdfighters are trying to make the Swedish version of TFiOS a best seller so John will come visit them! If you...
  32. youjustkilledpikachu reblogged this from fishingboatproceeds
  33. epinardscaramel reblogged this from fishingboatproceeds
  34. usqueadfinem reblogged this from fishingboatproceeds
  35. eddard-starks-bastard reblogged this from fishingboatproceeds and added:
    I really love this cover and name
  36. avadakedavraworldsuck reblogged this from fishingboatproceeds